文明交響 和合共鳴

　　絲路駝鈴，千年回響。敦煌，始終以開放之姿連接東西，擁抱人類文明的重大關切。

　　日前，以“文明交響  和合共鳴”為主題的2025年“世界市長對話·敦煌”活動在甘肅省敦煌市舉行。

　　來自10個國家的市長、市長代表、駐華使節、青年漢學家等中外嘉賓參加論壇，共同探討文化城市治理面臨的機遇和挑戰。

　　敦煌研究院通過與23家海外機構合作，獲取了10萬余張文物高清資源﹔與國內17家機構合作，打造融入人工智能技術的“數字藏經洞”平台，並率先建成上線全球首個基於區塊鏈的“數字敦煌·開放素材庫”，實現了全球共享與智慧傳承。

　　當前，城市既要發展，也要守護好文化遺產。這是文明傳承的智慧，更是全球城市治理者所面對的共同議題。

　　“我們與敦煌同樣守護自然、珍視遺產。我相信，加尼市與敦煌締結友好城市關系，將成為連接兩國人民的橋梁，為文化、生態、旅游領域的合作發展注入動力。”亞美尼亞共和國科泰克省加爾尼社區負責人蒂格蘭·波霍肖揚說。

　　意大利威尼斯市市長代表馬西莫·安德烈奧利說，敦煌與威尼斯，一個是沙漠陸地遺產，一個是水上名城遺產，兩地遺存都極為脆弱，應當深化互鑒合作，以應對全球遺產地共同面臨的挑戰。

　　敦煌以數字技術重現千年壁畫，威尼斯將傳統工藝與智能應用相結合。面對全球遺產地共同面臨的挑戰，不同文明的相互尊重與借鑒，正匯聚成構建人類命運共同體的生動實踐。

　　推窗見綠，出門入園。

　　在主對話環節，圍繞文化城市治理的“破題之道”，敦煌市市長朱建軍與海外四城市長、市長代表共商機遇挑戰，探討綠色發展與智慧城市等領域的治理經驗。

　　“雖然被沙漠包圍，敦煌卻是我見過最干淨的城市之一。敦煌在城市管理、風沙治理等方面的經驗值得學習。”土耳其馬尼薩市市長代表布拉克·德斯特說。

　　暮色降臨，敦煌夜市熱鬧非凡，既守靜謐，亦納喧嘩。

　　在朱建軍看來，如今的敦煌越來越有“國際范兒”：建成西北第二大百萬級支線機場，深挖智慧旅游提升服務、升級《又見敦煌》《敦煌盛典》等演藝品牌，培育書局、印局等新業態，展現古今交融的絢爛風貌。

　　尼泊爾藍毗尼市市長代表哈裡·普拉薩德·格納瓦利提到，藍毗尼作為世界文化遺產城市，正在平衡遺產保護與現代發展需求，通過推行包容性文化政策、智慧旅游、社區共治等創新路徑，最終構建兼具文化韌性、社會包容與可持續發展活力的城市治理模式。

　　威尼斯市守護玻璃、花邊等古老技藝，更以數字地圖點亮隱秘角落，引導游客探尋認証匠人店鋪與秘境風景﹔馬尼薩市緊扣“水”與“糧食”主題，走出一條不以透支自然為代價的發展之路，並讓市民成為共建進程的真正主角﹔加尼市則承載著亞美尼亞深厚的精神文化底蘊，既守護著古老傳統，又以開放姿態擁抱世界多元文化。

　　文明互鑒，山海同聲。對話嘉賓以案例為引，共話文化城市治理之道。城市稟賦各異，或宜業宜居，或宜樂宜游，但共識已明：城市治理共同的目標是不僅讓人們心向往之，更能讓人們安居樂業、盡享美好。

　　敦煌，既守護過往，更創造未來。敦煌研究院院長蘇伯民表示，敦煌莫高窟是絲綢之路上多元文明薈萃的豐碑，彰顯中華文明開放包容的精神。

　　為加強文化遺產保護傳承，敦煌正以數字技術守護文明，建成“數字藏經洞”，讓壁畫在雲端“永生”﹔沙漠中的萬人“星空演唱會”引來盛贊﹔2024年敦煌市接待游客超2092萬人次。城市更將飛天、九色鹿等元素融入9000多款文創，通過書店、市集與數字體驗，讓敦煌文脈融入日常。

　　在敦煌印局，游客可體驗10余種傳統與現代結合的印刷方式﹔由舊廠房改造的“敦煌無界”藝術空間，則打造出集展覽、體驗、消費於一體的沉浸式文化場所，成為文化遺產傳承的典范。

　　“大家可以親身體驗，將莫高窟的古老圖案印下來，這是情感表達的新型方式。”馬西莫·安德烈奧利感慨，敦煌印局與“敦煌無界”是文化遺產傳承的典范。

　　《 人民日報 》（ 2025年10月24日 07 版）